get (something) straight | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
get (something) straight
to understand something clearly
意味: 何かを明確に（正しく）理解する
straight ストレートには真っ直ぐという意味の他に正しくという意味があります。
get (something) straight 例文
- Let me get this straight. You want me to stop using bleach, because it's toxic?
- ちょっとはっきりさせたいんだけど、あなたは漂白剤に毒性があるから、私に使うのを止めてもらいたい訳？
- Let me get this straight.
- 何かをはっきりさせて正しく理解したい時、正しく理解出来ているのか相手に確認する時に切り出すのに使われます。
- Let's get this straight.
- 相手に圧力をかける時に相手に自分の権威を示すニュアンスで使われる場合もあります。
- Let's get this straight. I'm your mother, not your friend.
- ハッキリさせておきましょう。私はあなたの母親であって友達ではないのよ。
- I need you to get this straight. I'm uncomfortable doing this.
- あなたにきちんと理解して欲しいんだけど、私がこれをするのは気分が悪い。
