レストランでの英会話 例文 | アメリカ生活 101

I'd like to make a reservation for（人数）.

予約を○人分入れたいのですが。（人数に応じたテーブルを予約してもらえます。）

レストランにて

予約の確認の流れ　例文

（ホストはレストラン入り口付近でお客の受付やテーブルの振り分けをする係の事。）
ホスト：Do you have a reservation? 予約してありますか？
自分：Yes. I do.　あります。
ホスト：What's your name?　お名前は？（予約した名前）
自分：Suzuki. 鈴木です。
ホスト：Ok. Right this way. こちらに

混んでいない時は席の融通が利くので、案内された席より座りたい席があったらこう言いましょう。
Can we sit over there, instead? 替わりにあちらの席ではダメですか？

オーダーする

ウェイトレス：Are you ready to order?　

オーダする準備ができましたか？

ウェイトレス：Do you need some more time?　

もう少し時間がいりますか？

これに対するあなたの答え

自分：Yes, I'm ready to order. 　

オーダーします。

自分：I need a little more time.　/ Give me a few minutes.

もう少し時間が必要です。

オーダーまでの流れはこんな感じです。

ウェイトレス：Are you ready to order?
自分：Yes, I'm ready to order.
ウェイトレス：What can I get for you?
自分：I'd like to have...（オーダーする）

ウェイトレスがよく聞いて来る質問

• Can I start you off with a drink? 飲み物から先に持ってきましょうか？（食事のオーダーが決まらないときなどに尋ねられます。）
• Would you like to hear the specials?　今日のスペシャルが何かお聞きになりますか？
• How would you like it to be prepared? (How would you like that cooked?)　（卵や牛肉など）どの様に調理致しましょう？
• How's everything?　いかかですか？（足りないものが無いか、食べている最中に様子をうかがってきます。飲み物のお代わりなどが必要だったら頼みましょう。）
• Would you like dessert?デザートはいかがですか？

あなたがウェイトレスにしたいかもしれない質問色々

• What do you recommend?　何がおすすめですか？
• Is it spicy(hot)?　辛いですか？
• Can I have a refill, please?　（飲み物など）おかわりをお願いします。
• Can I see the menu again, please?　　もう一度メニューを見たいのですが。（メニューを既に持って行かれてしまった時）
• Can I get this to go? お持ち帰りに出来ますか？（to goはお持ち帰りの事です。）
• Can we get the bill, please? お勘定をお願いします

何か間違っていたりする時のクレーム

• We've been waiting for half an hour. 30分も待ってるんだけど？
• This isn’t what I ordered.　これはオーダーしたものじゃありません。
• You gave us the wrong bill.　お勘定が違います。（他のテーブルと間違えてお勘定を持ってきた時）
• I have a question about this bill. このお勘定について質問があります。

メニューでよく使われる英語

• appetizer/starter アペタイザー
• entree/main event/dinner メインディッシュ
• the bill/the receipt/the check お勘定