あいづちや返答 | 英会話例文
あいづちや返答のし方を覚えると、何か喋りかけられてるのに返せなくて沈黙が流れる。。。なんてことが無くなります。
あいづちをうって会話をスムーズに
相手に「この人ちゃんと聞いてるのかしら？」と思われないように、相槌を入れましょう。
シチュエーションによって使い分けられる様に色々覚え込んでしまいましょう。
文脈を理解してあいづちを入れる
同じあいづちでも使い方によって色々なニュアンスがあります。right「そうだね」も言い方によっては、「よく言うよ」という逆の意味を持ちます。
ニュアンスを知る事で使い分けられるようになりましょう。
あいづちや返答
- a-ha
- うん、そう、など
- a-ha!なるほどね！
- right
- そうだ、当然だ That's right.
- ちょっと伸ばし気味に発音して「よく言うよ」「嘘ばっか」などの逆の意味を持たせる事が出来ます。＝yeah right
- Is that right? そう？ Is that right. そうなんだ。（語尾を下げて発音）
- exactly
- その通り。
- well
- ええと。
- sure
- もちろん、当然
- 言い方によって、「違うでしょー」とか「またまたー」「よく言うよ」などの意味にもなります。
- really
- 本当に？（語尾を上げて発音）
- へえ、そうなんだ。（語尾を下げて発音）
- so
- so? だから？ それで？
- Is that so. そうなんだ。I told you so! 言ったでしょ！ So what? だから何？
- maybe
- そうかもね。
- see
- see? 言ったでしょ、それ見た事か
- I see. なるほど。
- You see? 分かる？
- Pardon?
- なんですか？
- なんですって？（相手の言っている事が分かってるのに、怒っているときなどにこう聞き返したりします。）
- Of curse
- もちろん。
- Of curse not.もちろん違う。
- absolutely
- もちろん。
- absolutely not.もちろん違う。絶対にダメ。
- no kidding
- 嘘でしょ。ありえない。本当に。
- no joke
- 本当に。マジで。
- no way
- ありえない 凄過ぎ
感嘆
- awsome
- =cool, sweet 凄くいい、かっこいい、すげえ
- great
- 凄い
