"pretty"の意味、使い方と英会話の例文 | アメリカ生活 101

「綺麗な」「美しい」

pretty = 可愛いという形容詞　と覚えている場合が多いと思いますが、日本で言う可愛いは cute の方が近い単語です。

　

例文：
She's pretty.　彼女は綺麗だ。

It's a pretty dress.　それは綺麗なドレスだ。

とてもという意味のpretty

「とても」= quite, very 副詞

　

口語で使われます。

例文：
I'm pretty sure that I left my keys on the table.

私は鍵をテーブルに置いておいた事は確かだ。（間違いないと思う。）sureにかかって、（とても）確かだ、間違いないという意味になります。

He plays the piano pretty well.

彼はピアノがとても上手だ。

This soup tastes pretty good.

このスープはとても美味しい。

I'm pretty tired.

私はとても疲れた。

否定的な意味の時にはprettyは使えないので注意しましょう。

This soup doesn't tastes pretty good.

This soup doesn't tastes very good.

このスープは美味しくない。

多少、いくぶんという意味のpretty

多少、いくぶん、まあまあ＝somewhat, moderately, 副詞

　

口語で使われます。

コンテクストによって、「とても」か「多少」か意味が変わります。

例文：
It's a pretty good pizza, but I've tasted better.

まあ美味しいピザだけど、もっと美味しいのを食べた事がある。

"I got this dress for 30% off."

「このドレスを30％オフで手に入れたの。」

"That's pretty nice."

「いいね。」

pretty much

ほとんど　だいたい　ほぼ＝mostly

　

口語で使われます。

例文：
I've pretty much finished cleaning the floor.

私は床をほぼ掃除し終わったよ。

The game is pretty much over.

試合はほぼ終わりだ。

"Have you finished your home work?"

「あなた宿題は終わったの？」

"Pretty much."

「ほとんどね。」

逆の意味のpretty

酷い　=bad

口語で使われます。特に皮肉でよく使われます。

例文：
He made a pretty mess! 彼は酷く散らかした！　彼は酷くめちゃめちゃにした！

イディオム

cost a pretty penny

沢山お金がかかる　高価な

It cost a pretty penny to maintenance luxuary cars.　高級車を維持するのには沢山お金がかかる。