励ます・褒める表現方法　英会話例文

英語で励ます・褒める表現方法 | 英会話例文

英語で励ます・褒める表現方法をまとめて知っておくと、便利です。よく使われる励ましの英語表現をまとめてみました

その場に合った励まし方や褒め方の英語表現

相手の状況やその場の空気を理解してシチュエーションにあった声を掛けられるように色々な表現を覚えましょう。
何かをよくやった時に褒める、辛い状況の時に励ます英語表現法のまとめです。

ポジティブな状況の励ましや褒め言葉

うまく行っている時（うまく行った時）に掛ける励ましや褒め言葉です。

何かを成し遂げた、よくやった時に掛ける励ましや褒め言葉の英語表現方法　

(You did ) good work!/ nice work! /great work!: よくやった！; 何かをした、やり終えた時に
(You did a) good job!/ nice job!/ great job!: よくやった！　素晴らしく良くやった！; 何かをした、やり終えた時に
well done: よくやった！　よくやり遂げた！; 何かをし遂げた、やり終えた時に; A job well done.いい仕事だ。
Way to go!: =That's the way to go!; よくやった！
You did it!: （あなたは）やった！やったぞ！; 何かをした、やり終えた時に
Keep it up!: その調子で頑張って！; = keep it up your work./ Keep up the good work.; 例えば仕事などやっている事がまだ継続して続く時
Excellent!/ Fantastic!/ Fabulous!/ Great!/ Superb!/ Awsome!/ Perfect!/ Amazing!: 素晴らしい！凄い！最高だ！完璧だ！驚きだ！
Not bad.: 悪くないね（いい）
I'm impressed.: 感心した　なかなかやるね。
You got it!: できたぞ！（分かったね！）そのとおり！; 何かを相手が理解した時などに使います。; （You got it.は、その他に何かを承諾する意味でも使われます。）
I like that!/ I love that!: いいぞ！　それ好きだぞ！

ネガティブな状況の励まし表現方法

巧く行かない時、辛い時、悩んでいる時、落ち込んでいる時などの状況の時などに励ます英語表現です。余りにも悲惨な状況（お悔やみなどには不適切です）などで相手の悲しみや苦しみが深い時には失礼にあたる事もあるので、状況をよく見て言葉を選びましょう。

Hang in there.: もう少しの辛抱だよ、　踏ん張って; 辛い状況、厳しい状況の時などにかける励まし
You can do it!: あなたなら出来るよ！　; 相手が自信をなくしている時など
Don't give up!: 諦めるな
Chin up!: =Keep your chin up! 元気出して!; 顔（顎）を上げて,上を向いてという意味から来ているフレーズです。; 落ち込んでいる人に掛ける励ましの言葉。
Cheer up!: 元気出して!　; 落ち込んでいる人に掛ける励ましの言葉。
It's not the end of the world.: まだ世界は終わっていない（世界の終わりじゃない）　; 悲観的になっている時などに　
Look on the bright side.: （ネガティブな状況の中で）ポジティブな方を見る、いいほうに考える; 例文）Look on the bright side. If you didn't wear the helmet, your injury could be worse than what it is.
いいほうに考えて。もしあなたがヘルメットをしていなかったら、もっと酷い怪我をしていたかもよ。
It's not your fault.: あなたのせいじゃ無い　
It's going to be okay/alright.: なんとかなるよ　大丈夫だよ; 例文）Mom: "It's my son's first day of school. I'm really worried..."　
母親：今日は息子が初めて学校に通う日なのよ。ホント心配だわ。。。; friend: "It's going to be okay. He'll do just fine."
友達:　大丈夫だよ。彼はちゃんとやるよ。
You will be okay/alright/fine.: （あなたは）なんとかなる　大丈夫　; 例文）"Don't worry too much. You'll be ok." あまり心配しないで。あなたは大丈夫だから。
No sweat.: 心配しないで　問題ない　難しくないよ（簡単だよ）; Don't sweat it.
No worries.: 心配しないで　; Don't worry about it.