get (something) off (one's) chest | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
get (something) off (one's) chest
to confess.
意味: 何かを告白する
直訳すると胸から（重荷を）降ろす、という意味ですが、何か心にあった事、今まで言っていなかった事、言いづらかった事、 悩ませている事などを言う時の表現です。
get (something) off (one's) chest 例文
- If something is bothering you, you should get it off your chest.
- 何か悩ませられている事があるなら、告白してしまうべきだ。（言ってしまうべきだ）
- I've got to get this off my chest. I'm sick of your arrogant attitude.
- 私、これを言ってスッキリさせるわ。あなたの傲慢な態度にうんざりなのよ。
