get out of hand | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
get out of hand
out of control
意味: 手に負えなくなる、収拾がつかなくなる、
例えばパーティなど集団の馬鹿騒ぎで収まりがつかなくなった時や、何らかの理由で事態、状態などが混乱した時などに使える表現です。
get out of hand 例文
- Things got out of hand when she confronted her husband's other woman.
- 彼女が浮気相手に立ち向かったとき、手に負えない事態になった。
- Parental control has gotten out of hand.
- ペアレンタルコントロールは行き過ぎだ。
