cross the line | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
cross the line
To do or say something inappropriate. To do something unacceptable.
意味: 一線を超す 不適切な事をしたり言ったりする事。（相手が）黙って受け入れられないような事を言ったりやったりする事
（社会的、常識的、もしくは個人的に）言ってはならない事、やってはならない事を ライン（境界線）を超えてするという表現です。
cross the line 例文
- I think you may have crossed the line talking about her family.
- あなたは彼女の家族について言ってはならない事を言ったかも知れない。
- When she kissed my husband, she totally crossed the line.
- 彼女が私の夫にキスをした時、彼女は一線を超した。（絶対にやってはならない事をした。）
