bite one's tongueの意味英会話例文 | アメリカ生活 101

bite one's tongue | イディオム、フレーズ、言い回し　英会話例文

bite one's tongue　
To avoid talking,　to refrain from speaking.
意味: 口をつぐむ

= hold your tongue

何か言いたい事があっても敢えて口に出さない、周りを考えて余計な口を挟まない事

bite one's tongue　例文

I was about to tell him how stupid he was, but I bit my toungue.: 彼がどれだけバカだか言ってしまう所だったが、私は口をつぐんだ。
If your wife asks if she looks fat, it is best to bite your tongue and say no.: もし妻が太って見えるかどうか聞いて来たなら、本当の所は口をつぐんで「そんな事無い」と答えるのがベストだ。