below the belt | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
(hit someone) below the belt
unfair, dirty
意味: 反則 不公平/卑劣なことをする/言う 汚い（行為）
ボクシングから来ている表現です。ベルトより下を狙う事は反則＝言ってはいけない事やってはいけない事 するという意味になります。相手を過度に侮辱した時などに使われます。
below the belt 例文
- Talking about his mother like that is below the belt.
- 彼のお母さんの事をそんな風に言うのは反則だ。（卑劣だ。）
- He was calling me all sorts of names. It's below the belt.
- 彼は私に散々悪口を言った。それは反則だ。（卑劣だ。）
