learn a/one's lesson | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
learn a/one's lesson
to understand something from an unpleasant/bad experience
意味: 痛い思いをして学ぶ 苦い経験から学ぶ （教訓を学ぶ）
悪い出来事や体験から何かを学び取った時に使われる表現です。もう二度とバカな事はしないよ、というニュアンスがあります。
learn a/one's lesson 例文
- I'll check the expiration date before buying food. I've learned my lesson.
- 食べ物を買う前に賞味期限を確認するようにする。痛い思いをして学んだよ。
- I learned my lessons the hard way.
- とても苦い思いをして学んだ。（the hard wayが加わる事で、わざわざより痛い／苦い思いをして学ぶ事になったというニュアンスがあります。）
