over the top | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
over the top/over-the-top
excessive, outrageous, extravagant、going beyond what had been originally planned
意味: やりすぎ、過度に、度の過ぎた、凄過ぎ、元のプランを越える
ネガティブな意味(やり過ぎ、派手過ぎ、など)とポジティブな意味(凄過ぎ、これ以上ないくらいに、豪華絢爛、贅沢な)とどちらにも使えます。
over the top 例文
- This hotel has over the top concierge services.
- このホテルには、度を超えた凄さの(贅沢な)コンシェルジュサービスがある。
- She's going to go over the top on her wedding dress.
- 彼女は自分のウェディングドレスをもの凄く豪華にするつもりだ。