step up to the plate | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
step up to the plate
taking on a challenge. to come forward and take responsibility.
意味: 挑戦する 前に出て責任を取る（今までは後ろで見ていた人が、進み出てチャレンジしたりその責任を取ったりする事）
野球の「打席に入る」という表現から来ているイディオムです。
step up to the plate 例文
- It's time to step up to the plate, and do what you got to do.
- あなたがすべき挑戦をするとき（責任を取る時）が来た。
- Stop whining and step up to the plate.
- 愚痴をこぼすのは止めて、前に出て挑戦を受けろ（責任をとれ）。
