It's not over till it's over. | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文
It's not over till it's over.
it's not finished until time has expired
意味: （口語）最後まで終わりではない まだ終わってはいない
= It ain't over 'til it's over.
≈ It ain't over till the fat lady sings. （口語）太った女の人が歌うまで終わりではない（まだ負けは決まっていない）
特にスポーツなどの試合で用いられるフレーズで、たとえ勝っていても最後まで試合は分からない、もしくは
負けていてもまだ終わりまで試合は分からない（まだ負けは決まっていない）
という意味合いで使われます。
また、似た意味の口語
"It ain't over till the fat lady sings."という口語のフレーズは、ワルキューレのブリュンヒルデのアリアがオペラの最後を導く事から来ています。
It's not over till it's over. 例文
- The game is almost over, but we still have 3 more minutes left. It's not over till it's over.
- ゲームはほぼ終わりだけどまだ3分残っている。まだ終わっていない。
