over my dead body | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文


over my dead body 
no way,
意味: 絶対にありえない、絶対に許さない 死んでも許さない

over(上に)my dead body(私の死体)私が死んだらアリかも知れないけど、目の黒いうちは絶対にありえん!許さん!という強い表現です。


over my dead body 例文

You are leaving me for younger woman, and taking my child with you? Over my dead body!
(離婚で揉めてる夫婦)あんたは私を捨てて若い女の所へ行くのに、子供まで連れてくって?絶対にありえない!(死んでも許さない!)
son: "Mom, I'm thinking about piercing my nose." Mom: "Over my dead body!"
息子:「ママ、僕鼻ピアスをしようと思ってるんだ。」 母親:「絶対ありえん!』
このエントリーをはてなブックマークに追加