英語の気分/気持ちの表現方法 | 英会話例文
英語での気分や気持ちの表現方法をまとめて知っておくと、便利です。相手に自分がどういう気分/気持ちであるかを伝える事で、 スムーズにコミュニケーションが取れます。よく使われる表現をまとめてみました。
感情を強調させる
I'mの後に、very/so/really/pretty/totallyなどを入れ、「とても」「本当に」「凄く」「完全に」などと感情を強調する事が出来ます。
例）I'm so happy! 凄く幸せ！
例）I'm pretty upset. 凄く怒ってる
（むかついてる、悲しんでる）
例）I'm totally disappointed. 凄くがっかりだ。
ポジティブな気持ち/気分の英語表現方法
嬉しい時の気持ち表現方法
- I'm glad. / I feel glad. 嬉しい
- 例文）I'm so glad to see you again. また会えてとっても嬉しい。
- I'm happy. / I feel happy. 幸せだ
- 例文）I'm so happy to see you again. また会えてとっても幸せだ。
- I'm lucky. / I feel lucky. 幸運だ
- 例文）I'm so lucky to have you here. あなたがここにいてくれる事をとても幸運に思う。
- I'm grateful for 〜. / I feel grateful. ありがたく思う
- 例文）I'm grateful for this amazing opportunity.この素晴らしい機会をありがたく思っています。
誇らしい時の気持ち表現方法
- I'm proud of you!
- 直訳すると「あなたを誇りに思う」ですが、日本で言うところの「エラい！」に近い感じでよく使われます。
リラックスしている（落ち着いている）時の気持ち表現方法
- I'm relaxed. / I feel relaxed. リラックスしてる、落ち着いている。
- 日本で使われているのと基本的に同じ意味です。
- 例文）I'm very relaxed right now.
興奮している時の気持ち表現方法
- I'm excited. / I feel excited.
- 興奮しているですが、楽しみにしている時などによく使われます。
- 例文）I'm so excited to go see my friend in Paris. 私は友達に会いにパリに行く事をとても楽しみにしている。
- I'm thrilled./ I feel thrilled.
- 興奮する、わくわくする。
- 例文）I feel so thrilled to receive this award. 私はこの賞を受け取る事にとても興奮している。
- I'm ecstatic./ I feel ecstatic.
- 有頂天の、舞い上がる。
- 例文）I'm ecstatic about receiving the gold. 私はゴールドメダルを受け取る事に有頂天だ。
- I'm flattered.
- 褒められた時などに、光栄だ、ありがとうの意味があります。（丁寧な言い回しです。）
ネガティブな気持ち/気分の英語表現方法
- I feel bad.
- 〜をして悪かった思う、申し訳なく思うと言った意味になります。また、誰かに同情するときなどにも使われます。
- 例文）I feel so bad about shouting at him.
- I feel sorry for（人）.
- （〜に対して）可愛そうだと思う。誰かに同情するときなどにも使われます。
- I'm not in the mood.
- 気分じゃない。（怒っているときなどは、近寄るな、ほっといてくれというニュアンスもあります。）
- I'm not in the mood for（行動）. （〜をする）気分じゃない。何かをしようと尋ねられた時などに、そういう気分じゃないと断る時に使います。
- I'm frustrated. / I feel frustrated.
- イラつく。行き詰まる
- I'm frustrated by（人/行動/状況）（人/行動/状況に対して）イラつく。憤る。I feel frustrated about（物事）
- I'm irritated. / I feel irritated.
- イラつく。イライラする。
- I'm annoyed by (事／人）.
- イライラさせられる。ウザイ。
- 例文）I'm annoyed by the noise. ノイズにイライラする。
- I'm angry. / I feel angry.
- 怒ってる。I'm upset. （状況に寄っては、悲しんでるの意味もあります。）I'm furious. めちゃめちゃ怒ってる。 I'm pissed (off).（ちょっと汚いスラング）めっちゃめちゃ怒ってる。
- I'm sad. / I feel sad.
- 悲しい。
- I'm depressed. / I feel depressed.
- 憂鬱だ。落ち込んでる。
- I'm disgusted./ I feel disgusted.
- げんなりする。（汚い物や事に対して）気持ち悪い
- I'm tired. / I feel tired.
- 疲れた。 例文）I'm pretty tired tonight. I'm exhausted. 凄く疲れた。（消耗した）
- I'm tired of 〜.
- 〜にうんざりだ。
- 例文）I'm tired of eating same food everyday. 毎日同じ食べ物ばっかり食べててうんざりした（飽き飽きした）
- I'm sick of 〜.
- 〜にうんざりだ。
- 例文）I'm sick of hearing same music over and over. 同じ音楽ばかり何度も聞いていてうんざりした（飽き飽きした）
- I'm fed up with 〜.
- 〜にうんざりだ。
- 例文）I'm fed up with Jane. ジェーンにはうんざりだ。
- I'm disappointed. / I feel disappointed.
- がっかりだ。
- I'm stressed out. / I feel stressed.
- ストレスで一杯だ。
- I'm nervous. / I feel nervous.
- ナーバスになってる。
- I'm embarrassed. / I feel embarrassed.
- 恥ずかしい。恥だ。
- 他人に対して（面前で）恥をかいた、恥だと思う時。
- I'm ashamed. / I feel ashamed.
- 恥ずかしい。恥だ。
- 失敗したり罪を感じたり、他人の期待に答えられなかったり、自分自身に対して恥に思う時。（また身内に対してなど）
- 例文）I'm ashamed of my past. 自分の過去が恥ずかしい。
- I'm confused. / I feel confused.
- 混乱している 困惑した
