恋愛英会話 お別れの英会話 例文 | アメリカ生活 101

I think we should go our separate ways.

私たちは別々の道を行った方がいいと思う。（別れた方がいいと思う。）

We should end this relationship.

もうこの関係を終わらせるべきだ。

I'm breaking up with you.

あなたとは別れる。

I just can't be in a relationship with you anymore.

あなたとはもう交際し続ける事が出来ない。

Get out of my life!

私の人生から出て行け！

（きつい言い方です。）

別れを匂わす時の英会話

お別れする時に出て来る英語表現です。上記の英会話表現よりも間接的な表現を紹介します。

You deserve better than me.

君にはもっと相応しい人がいるよ。

It's not you, it's me.

君が（悪いんじゃなくて）僕なんだ。（僕の所為なんだ）

I need my space.

自分のスペースが欲しいんだ。（ほっといて欲しいんだ）

（お別れしたい時ではなくても自分自身の事をするスペースが欲しい、という意味でもよく使われます。）

We should see other people.

僕らはお互いに他の人と付き合った方がいいよ。

I think we need a break.

僕らは距離を置く必要がある。

breakは休息、休みの事ですが、この場合relationship（交際）から休みを取る＝距離を置く、という意味になります。

お別れの時に使われる単語や表現、フレーズ

お別れのシチュエーションで使われる英語です。

break up

別れる

例文：Lori broke up with her boyfriend last week.（ローリィは彼氏と先週別れた）

例文：I broke up with my boyfriend yesterday.（ボーイフレンドと昨日別れた）

separate

別れる

grow apart

　

徐々に離れて行く、（成長して行く過程、年を取って行く過程で徐々に気持ちが離れて行く時などに使われる表現です。）

divorce

　

離婚

dump

捨てる

例文：He got dumped by his girl.（彼は彼女に捨てられた。）

leave

　

去る

例文：Are you leaving me? （あなた私と別れる気？）

split

　

別れる

例文：Katy and James split up. （ケイティとジェームスは別れた。）

ex（エックス）

　

前の、元　元彼ex-boyfriend／元彼女ex-girlfriend／元夫ex-husband／元妻ex-wife

例文：I just saw my ex at the mall. （元彼／元彼女／元夫／元妻をモールで見かけた。）

Tweet