英語で同意・賛成する/しない | 英会話例文
何か話している時、もしくは討論や議論したりしている時にアイデアや意見などに同意する／同意しない、賛成する／賛成しない
など、英語での意思表示のいろいろなバリエーションを紹介します。
会話の中で、積極的に意見を交換し合うときなどに活用できます。
会議などで、自分の意見を切り出す時に使える言い回しも覚えておきましょう。
同意する／賛成する時の英語表現
- I agree.
- 同意する。賛成する。
- I totally agree. 完全に同意／賛成するよ。（強く同意）
- I agree with you. あなたに同意／賛成するよ。
- I quite agree with you. あなたにまったく同意／賛成するよ。（強く同意）
- I agree with you 100 percent. 100パーセントあなたに同意／賛成するよ。（強く同意）
- I couldn't agree with you more.
- あなたにこれ以上無いくらいに同意／賛成するよ。（強く同意）
- You're right.
- あなたは正しい
- You're absolutely right. あなたは完全に正しい。
- I think you are right. あなたは正しいと思う。
- I'm with you on this.
- これについてはあなたと同じだ。（同調する。）
- I guess so.
- そうかもね （弱い同意）
- I suppose so.
- そうかもね （弱い同意）
部分的に同意（賛成）する
ある程度相手に同意しつつ自分の意見を挟む時に使えます。- I agree with you up to a point, but 〜
- あなたにある所までは同意／賛成するけど、（but以下の部分には同意出来ない）
- I mostly agree with your opinion, but〜
- あなたの意見にほぼ同意／賛成するけど（ but〜以下の部分には同意出来ない）
- I partly agree.
- 部分的には同意／賛成する。
- I partly agree with you. 部分的にあなたの意見に賛成する。
同意しない／賛成しない
- I disagree.
- 同意しない 賛成しない
- I disagree with you. あなたに同意（賛成）しない。
- I'm afraid I disagree. あなたに同意することは出来ません。（丁寧な不賛成）
- I totally disagree with you.あなたにまったく同意できない。（強く不賛成）
- I don't agree.
- 同意しない 賛成しない
- I can't agree with you. あなたに同意出来ない。
- I don't agree at all. まったく同意出来ない。（強く不賛成）
- I'm not with you on that.
- それについてはあなたと同調出来ない。
- I don't think so.
- そうは思わない。
同意しない／賛成しない（強く反発する時）
- You're wrong.
- あなたは間違ってる。
- You're wrong about this. これについてはあなたは間違ってる。
- I think you are wrong. あなたは間違ってると思う。
- You're so wrong./You're dead wrong./You're totally wrong. あなたはとても間違ってる。
- You've got to be kidding!
- 冗談だろ！
- No way!
- ありえない！
- I couldn't agree with you less.
- 全く同意／賛成出来ない。（これ以下が無いくらいにあなたに同意出来ない）
- I'd say the exact opposite.
- その全く逆だと思うね。
同意に関する英語フレーズ
- agree to disagree
- 同意しない事に同意する 賛成しない事に賛成する（お互いの意見の違いを受け入れる）
- それぞれの違った意見（同意しない／賛成しない）がある事を受け入れる（同意する／賛成する）という意味です。
- 例文）I think we must agree to disagree on this.
これについて私たちは同意しない事に同意するべきだと思う。
