結婚に関する英会話 例文 | アメリカ生活 101

marry　動詞　結婚する

例）She's going to marry him. 彼女は彼と結婚する。

例）He's/She's married.　彼／彼女は結婚してる。（既婚者だ。）

例）She's marrying the wrong guy.　彼女は間違った男（結婚すべきでない相手）と結婚する。

例）Is Jessy single or married? ジェシーは未婚？それとも既婚？

例）They've been married for eighteen years.　彼らは18年間結婚している。（結婚18年目だ）

例）Jen is married to my brother. ジェンは私の兄弟と結婚した。

get married 結婚する

例）I'm getting married!　私結婚するの！

例）She's getting married next month.　彼女は来月結婚する。

例）She got married in Hawaii.　彼女はハワイで結婚した。

tie the knot 結婚する

例）They tied the knot.　彼らは結婚した。

婚約にまつわる英語表現

propose　プロポーズ

例）I proposed to her.　彼女にプロポーズした。

例）I'm proposing to my girlfriend this weekend. 今週末、ガールフレンドにプロポーズする。

pop the question

（男性が女性に）プロポーズする

例）He's going to pop the question tonight. 彼は今夜プロポーズするつもりだ。

engage 婚約する

例）I'm engaged! / I got engaged!　私婚約したの！

例）They are not engaged.　彼らは婚約していない。

engagement ring　婚約指輪

Will you marry me?　

私／僕と結婚してくれる？

結婚・結婚式に関する英語表現

marriage

結婚（名詞）

marriage proposal　結婚のプロポーズ

marriage certificate　結婚証明書

marriage license　結婚許可証

arranged marriage　見合い結婚

international marriage　国際結婚

interracial marriage　異人種間の結婚

marriage material　

結婚相手としてふさわしい人 husband material, wife materialとも言います。

wedding ウェディング　婚礼

wedding shower　新婦になる人にギフトを贈るパーティ

wedding celemony　結婚式　

wedding ring　結婚指輪　

wedlock　婚姻関係

born out of wedlock　結婚していないカップルの間に生まれた（子供）

bridal　婚礼の　花嫁の

bridal shower (wedding shower)　新婦になる人にギフトを贈るパーティ。アメリカにお祝儀はないのですが、新婚カップルにギフトを贈ります。

fiancé

フィアンセ　婚約者（男性）

fiancée

フィアンセ　婚約者（女性）

bride

新婦 花嫁

groom　

新郎 花婿

bride's maids 花嫁の付き添い人

友達、親戚の女性などが同じ衣装を着て花嫁の側に並びます。結婚式のサポートをします。（結婚前、ドレスを選んだりウェでイングシャワーやバチェロレットパーティーのプランを手伝ったり 結婚式のリハーサルに出席するなどのタスクがある場合もあります。）

best man 花婿付き添いの男性

新郎の親友、親族などの男性が指輪を渡すなど結婚式をサポートする役をします。

bachelor

未婚男性，独身男性

bachelor party 独身最後の男性のパーティ

結婚式前日に友達と大騒ぎをします。

bachelorette

未婚女性，独身女性

bachelorette party 独身最後の女性のパーティ

結婚式前日に友達と大騒ぎをします。

husband-to-be

夫になる予定の人（婚約している相手、フィアンセ）

wife-to-be

妻になる予定の人（婚約している相手、フィアンセ）

married man/woman

既婚男性／女性

例）I'm a happily married man.　私は幸せな結婚をした男だ。

例）Don't get involved with a married man.　既婚男性には関わるな。（関係を持つな）

spouse

配偶者

better half

（口語）配偶者

ball and chain

（口語）配偶者（妻・夫）

その昔、囚人が鉄の玉と鎖に繋がれていた事からくるちょっとおどけた表現。