アメリカ生活 101ホーム > 英会話 例文 > 日常英会話 フレーズ 表現 イディオム、フレーズ、言い回し break the ice
break the ice
To start conversation with people, by avoiding awkwardness.
意味: (ぎこちなさや居心地の悪さを避ける為に)話の口火を切ること、
(初対面の)人と話しを始める事、場を和ませる
そのまま訳すとbreak=壊す the ice=氷という意味ですが、始めてあった人との間にあるぎこちないバリアーを解かす、 打ち解ける、場を和ませるという意味で使われます。
当サイトはリンクフリーです。ご自由にリンクして下さい。 記事や画像の無断転載は禁じております。使用する際には、当サイトを参照先としてリンクするかご一報ください。