chip on one's shoulder | イディオム、フレーズ、言い回し　英会話例文


chip on one's shoulder　
To bear a grudge or grievance, to have a bad attitude
意味:　（以前からの）恨みがある、（何かに）怒っている、　態度が悪い

その昔、何かに怒っていて喧嘩したい（憂さ晴らしをしたい）男性が肩に木片（chip）を乗せて、「かかってこい」 と挑発した事から来ている表現だそうです。木片が誰かに振り払われたら、そこからファイトが始まったそうです。


chip on one's shoulder　例文

Jane did not get promoted. Since then, she has a chip on her shoulder.
ジェーンは昇進を逃した。それ以来、態度が悪くなった。（怒っている）
He has a chip on his shoulder, because his neighbours are loud every night.
彼の隣人達が毎晩うるさかったので、彼は恨みを持っていた。（怒っていた）
このエントリーをはてなブックマークに追加




英会話例文

英語で困ったとき

当サイトのリンクについて

当サイトはリンクフリーです。ご自由にリンクして下さい。 記事や画像の無断転載は禁じております。使用する際には、当サイトを参照先としてリンクするかご一報ください。

日常英会話フレーズ